2023年考研英语二完型填空全文翻译

介绍完型填空部分

2023年考研英语二完型填空部分是考研英语考试中的一部分，该部分主要测试考生对文本整体的理解能力以及对词汇和语法的掌握程度。本文将对2023年考研英语二完型填空全文进行翻译，帮助考生理解文章内容和进行备考。

文章主题和结构

这篇完型填空的文章主要讲述了一个人类与自然和谐相处的故事。整个文章可以分为四个部分，分别是故事的开头、人类对自然的破坏、人类开始改变和人类回归自然。

开头部分

文章开头以Once upon a time引入，表明了这是一个童话故事。故事开始描述了一个美丽和和谐的自然环境，描绘了森林中的动物们和大自然的景色，给人一种宁静和平和的感觉。

人类对自然的破坏

然而，随着时间的推移，人类的活动逐渐破坏了这片美好的自然环境。文章讲述了人类的砍伐森林、破坏动物栖息地和排放污染物等行为，导致自然界的失衡。这部分内容表达了对人类活动的批评和关注环境保护的呼吁。

人类开始改变

在意识到自己的错误后，人类开始反思，并采取措施来修复和保护自然环境。文章描述了人类进行植树造林、开展环保活动和制定环境政策等行为，表达了对环境保护的重视。这一部分展现了人类在面对环境危机时的积极行动。

人类回归自然

最后，故事告诉我们人类通过保护自然和与自然和谐相处，重新找回了内心的宁静和幸福。文章表达了对于人与自然和谐共存的理念的肯定和呼吁。整个故事以and they all lived happily ever after结束，给人一种美好的结局和希望。

文章的语言风格和难点词汇

这篇文章采用了童话故事的语言风格，简单明了。难点词汇主要集中在描述自然和环境保护的部分，如habitat（栖息地）、pollution（污染）等。考生在备考过程中要注意掌握这些词汇的意思和用法。

总结

通过对2023年考研英语二完型填空全文的翻译，我们可以了解到这篇文章主要讲述了人类与自然和谐相处的故事，从人类对自然的破坏到开始改变和最终回归自然的过程。文章语言简洁明了，通过童话故事的方式传递了对环境保护的呼吁和人与自然和谐共存的理念。